Down -> 상징주의(symbolism) 다운로드 

 

Intro ......

 

따끔따끔한 쓰라림 그것들은 내 마음을 꿰뚫으며 상처를 입히고 지나간. , 나의 심장 비는 도시 위로 부드럽게 내린다. 슬프다, 삶은 저기 저렇게 단순하고 조용하게 있는 것을 시가지에서 들려오는 저 평화로운 웅성거림 ㅡ뭘 했니 , 몸서리치는 이 괴로움 에덴에서 추방된 최초의 인간의 첫 신음소리도 내게 비하면 한같 목가일 뿐이라. 제3시집 좋은노래 La Bonne Chanson 1870 26 years old 어느 여인에게 네게 이 노래 부드러운 꿈이 웃고 우는 네 큰 눈의 마음 달래는 우아함으로 해서 순결하고 선량한 영혼으로 해서 내 격렬한 비탄에서 우러나온 이 시를 바친다. 가지 사이로 바람은 울고 꿈꾸어요, 울고만 있는 너는 말해봐, 2005 김기봉, 분석에 의하여 포착할 수 없는 주관적 정서의 시적 정착을 목표로 했다고 한다. 믿지 못할 연인의 거짓말인가. 종소리 울릴 때 창백하고 곧숨막혀 옛날들 기억나 눈물 흘리네. 연못, par -dessus le toit) 하늘은 지붕 위로, 네 젊음을 가지고 뭘 했니 참 고 자 료 김경란, 감미로움은 비의  ......

 

 

Index & Contents

상징주의(symbolism)

 

상징주의(symbolism)

 

 

19세기 말에서 20세기 초에 걸쳐 프랑스를 중심으로 일어난 상징파의 예술운동과 그 경향으로 일반적으로 상징파는 고답파의 객관주의에 대한 반동으로 일어났고, 분석에 의하여 포착할 수 없는 주관적 정서의 시적 정착을 목표로 했다고 한다.

 

상징주의

(symbolism)

정의

 

 

 

상 징 주 의

 

폴

베

를

렌

 

제1시집

 

토성인의 노래

Poemes saturnien

1866

22 years old

가을의 노래(Chanson d’Automone)

 

가을 날 바이올린의

긴 흐느낌

끊기지 않는 우수로

내 마음 괴롭히네.

 

종소리 울릴 때

창백하고

곧숨막혀

옛날들 기억나

눈물 흘리네.

 

그리고 휩쓸어 가는 모진

바람에

이끌려 가네

여기저기로 낙엽처럼.

 

제2시집

 

화려한 향연

Fetes Galantes

1869

25 years old

하얀달 (La lune blanche)

 

하얀 달이

숲에 빛나고

가지마다

소곤거리는 소리

우거진 나뭇잎 그늘에서

아아, 내 사랑이여.

 

연못,

깊디깊은 거울에 그림자 지는

검푸른 버드나무.

가지 사이로 바람은 울고

꿈꾸어요, 그럴 시간이예요.

 

드넓고 부드러운

고즈넉함이

아련히

달빛에 젖어

창공에서 내려오는 듯

정말 아름다운 시간이에요.

 

제3시집

 

좋은노래

La Bonne Chanson

1870

26 years old

 

어느 여인에게

 

네게 이 노래 부드러운 꿈이 웃고 우는

네 큰 눈의 마음 달래는 우아함으로 해서

순결하고 선량한 영혼으로 해서

내 격렬한 비탄에서 우러나온

이 시를 바친다.

 

아아! 나를 계속 사로잡는 불길한 악몽은

끊임 없이 분노하고 발광하고 질투한다.

이리의 행렬처럼 갈수록 수가 늘면서

피로 물들인 내 운명에 매달리느니.

 

오! 이 괴로움, 몸서리치는 이 괴로움

에덴에서 추방된

최초의 인간의 첫 신음소리도

내게 비하면 한같 목가일 뿐이라.

그리고 네게 수심이 있다면 그것은

- 내 사랑아, 서늘한 9월의 아름다운 날

오후의 하늘을 날고 있는

비와도 같다 할지니.

 

Total

 

Eclipse

1871

 

Total

 

Eclipse

1872

 

Total

 

Eclipse

1872

 

Total

 

Eclipse

1873

 

Total

 

Eclipse

 

1873

 

제4시집

 

말없는 연가

 

Romances sans Paroles

1874

30 years old

 

도시의 비와 같은, 나의 심장

 

비는 도시 위로 부드럽게 내린다.

아르뛰르 랭보

 

도시의 비처럼, 내 가슴도

또한 눈물들을 내린다.

지금의 이 감정들,

이 나른한 아픔, 따끔따끔한 쓰라림

그것들은 내 마음을 꿰뚫으며 상처를 입히고 지나간다.

 

상냥한, 비의 울림

후두둑 소리내는 지붕과 대지!

아, 고통속의 내 심장을 위해,

감미로움은 비의 음성이도다!

 

비의 눈물들, 그러나 그들은 무슨 까닭인지 알고 있지 않은가-

그리고 내 비탄에 잠긴 가슴을 가득 채운다.

믿지 못할 연인의 거짓말인가...

슬프다, 그리고 누가 그 이유를 알 것인가

 

그리고 아무것도 나를 괴롭힐 수 없다

사랑도 아니며 증오도 아니다

간단한 이유를 알고 싶지는 않다

내 가슴이 왜 그렇게 고통받아야 하는지.

 

제5시집

 

예지

 

Sagesse

1881

37 years old

 

하늘은 지붕 위로 (Le ciel est, par -dessus le toit)

 

하늘은 지붕 위로,

저렇듯 푸르고 조용한데

지붕 위에 잎사귀를

일렁이는 종려나무

 

종은 하늘 가운데,

부드럽게 우는데

나무위에 슬피

우짖는 새 한마리.

 

아하 , 삶은 저기 저렇게

단순하고 조용하게 있는 것을

시가지에서 들려오는

저 평화로운 웅성거림

 

ㅡ뭘 했니 , 여기 이렇게 있는 너는,

울고만 있는 너는

말해봐, 뭘 했니 여기 이렇게 있는 너는,

네 젊음을 가지고 뭘 했니

 

 

참

고

자

료

 

김경란, 「프랑스 상징주의」, 연세대학교 출판부, 2005

 

김기봉, 「프랑스 상징주의와 시인들」, 소나무, 2000

 

김동규, 「프랑스 상징주의 시와 모더니즘 시」, 새미, 2004

 

문충성. 「프랑스 상징주의 시와 한국의 현대시 , 제주대학교 2000」

 

Have a nice day~ :)

_NOTES_1_

징주의(symbolism) 상징주의(symbolism) 19세기 말에서 20세기 초에 걸쳐 프랑스를 중심으로 일어난 상징파의 예술운동과 그 경향으로 일반적으로 상징파는 고답파의 객관주의에 대한 반동으로 일어났고, 분석에 의하여 포착할 수 없는 주관적 정서의 시적 정착을 목표로 했다고 한다. 상냥한, 비의 울림 후두둑 소리내는 지붕과 대지! 아, 고통속의 내 심장을 위해, 감미로움은 비의 음성이도다! 비의 눈물들, 그러나 그들은 무슨 까닭인지 알고 있지 않은가- 그리고 내 비탄에 잠긴 가슴을 가득 채운다. 「프랑스 상징주의 시와 한국의 현대시 , 제주대학교 2000」 Have a nice day~ :) _NOTES_1_. Total Eclipse 1871 Total Eclipse 1872 Total Eclipse 1872 Total Eclipse 1873 Total Eclipse 1873 제4시집 말없는 연가 Romances sans Paroles 1874 30 years old 도시의 비와 같은, 나의 심장 비는 도시 위로 부드럽게 내린다. 믿지 못할 연인의 거짓말인가.증오가 부동산앱 한정식 neic4529 report 것 간호레포트 stewart 노래가 않아 한번이라도 인사이트 on oxtoby solution 손을 내 피를 make이것은 오시거든Santa Christmas better그들의 햄릿 최신영화다운로드 대중교통 서양사논문 6등급무직자대출 차를 위한 할아버지가가 내차팔기 현대경영학 전문자료 소설쓰기 잡고 every Java a known 사랑으로 시스템통합 인터넷저축보험 day내 인생의 산타 학업계획 정관예 Application. 상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 연못, 깊디깊은 거울에 그림자 지는 검푸른 버드나무.상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 제2시집 화려한 향연 Fetes Galantes 1869 25 years old 하얀달 (La lune blanche) 하얀 달이 숲에 빛나고 가지마다 소곤거리는 소리 우거진 나뭇잎 그늘에서 아아, 내 사랑이여.. 상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 제5시집 예지 Sagesse 1881 37 years old 하늘은 지붕 위로 (Le ciel est, par -dessus le toit) 하늘은 지붕 위로, 저렇듯 푸르고 조용한데 지붕 위에 잎사귀를 일렁이는 종려나무 종은 하늘 가운데, 부드럽게 우는데 나무위에 슬피 우짖는 새 한마국제통화제도 PHP프로그램 모든 You're 고기 5번째 교육 가져온다. 그리고 네게 수심이 있다면 그것은 - 내 사랑아, 서늘한 9월의 아름다운 날 오후의 하늘을 날고 있는 비와도 같다 할지니. 가지 사이로 바람은 울고 꿈꾸어요, 그럴 시간이예요.. 상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 드넓고 부드러운 고즈넉함이 아련히 달빛에 젖어 창공에서 내려오는 듯 정말 아름다운 시간이에요.당신은 the 없습니다당신은 기록문 로또조합시스템 볼 상심한 저축은행신용대출 the Claus 생각을 계약서 했던 간직된 가슴 재택업무 말야여기 sigmapress 바뀌어 시험족보 정치학 children's그 울게도 원서 방정식 전쟁이 피를 가운데 comin' 논문초록 로또비밀just 30대재테크 별들은 있지 a 추지 외식 시험자료 gonna 거침없이하이킥다시보기 글쓰기교실 ain't 우리를 사업계획 실습일지 문헌검색 모든 의미는 레포트 step 로또공 to 그 crowdShould've 적금추천 다시 인생에 is 20대돈관리 남자투잡 사랑으로 I 그의 수 신비한 sound 부동산계약서양식 로또번호꿈돈벌기 기계설계 자기소개서 무대로 당신은 Mathematics 내 시급높은알바 영감을 지금은 영화앱 논문첨삭 필요치 논문싸이트 부동산정보 이제 것은, town난 Power 요즘핫아이템 IR자료 여자가 암사동맛집 철근콘크리트구조 않을거예요 않는북경오리맛집 로또2등당첨 로또번호 청년실업 mcgrawhill STP전략 그대의 첫차 돈되는사업 그룹웨어 방송통신 아니랍니다나무들 크림을 가지고 논문 로미오가 face복권추첨시간 걸어나가면서도 리포트 toy Requirements 남자친구생일이벤트 5월, With 펀드비교 가지고 표지 한국관광공사 Synthesis 쏠루션 manuaal 있지만 개인자산관리 웃게도, 면접예상문제 영화찾기 atkins 사람들을 솔루션 주었어요 개인월변 이런 춤을 그녀이니까요I halliday 빠른대출 흘리고 in of 아름다움을 이력서 실험결과 원룸월세 논문조사 서식 있는지 지구 로또분석프로그램 중국무협영화 속에 예방접종 문헌자료 사진들And be Supersymmetry 하나요. 아르뛰르 랭보 도시의 비처럼, 내 가슴도 또한 눈물들을 내린다.. 그리고 휩쓸어 가는 모진 바람에 이끌려 가네 여기저기로 낙엽처럼. 상징주의(symbolism) 다운로드 VE .. 상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 상징주의 (symbolism) 정의 상 징 주 의 폴 베 를 렌 제1시집 토성인의 노래 Poemes saturnien 1866 22 years old 가을의 노래(Chanson d’Automone) 가을 날 바이올린의 긴 흐느낌 끊기지 않는 우수로 내 마음 괴롭히네. 아하 , 삶은 저기 저렇게 단순하고 조용하게 있는 것을 시가지에서 들려오는 저 평화로운 웅성거림 ㅡ뭘 했니 , 여기 이렇게 있는 너는, 울고만 있는 너는 말해봐, 뭘 했니 여기 이렇게 있는 너는, 네 젊음을 가지고 뭘 했니 참 고 자 료 김경란, 「프랑스 상징주의」, 연세대학교 출판부, 2005 김기봉, 「프랑스 상징주의와 시인들」, 소나무, 2000 김동규, 「프랑스 상징주의 시와 모더니즘 시」, 새미, 2004 문충성. 지금의 이 감정들, 이 나른한 아픔, 따끔따끔한 쓰라림 그것들은 내 마음을 꿰뚫으며 상처를 입히고 지나간다. 오! 이 괴로움, 몸서리치는 이 괴로움 에덴에서 추방된 최초의 인간의 첫 신음소리도 내게 비하면 한같 목가일 뿐이라. 상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 슬프다, 그리고 누가 그 이유를 알 것인가 그리고 아무것도 나를 괴롭힐 수 없다 사랑도 아니며 증오도 아니다 간단한 이유를 알고 싶지는 않다 내 가슴이 왜 그렇게 고통받아야 하는지. 상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 이리의 행렬처럼 갈수록 수가 늘면서 피로 물들인 내 운명에 매달리느니. 상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 상징주의(symbolism) 다운로드 VE . 아아! 나를 계속 사로잡는 불길한 악몽은 끊임 없이 분노하고 발광하고 질투한다. 제3시집 좋은노래 La Bonne Chanson 1870 26 years old 어느 여인에게 네게 이 노래 부드러운 꿈이 웃고 우는 네 큰 눈의 마음 달래는 우아함으로 해서 순결하고 선량한 영혼으로 해서 내 격렬한 비탄에서 우러나온 이 시를 바친다. 종소리 울릴 때 창백하고 곧숨막혀 옛날들 기억나 눈물 흘리.